Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weldadigheid en waarheid bewaren den koning; en door weldadigheid ondersteunt hij zijn troon. |
| WLC | חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֹֽו׃ |
| Trans. | ḥeseḏ we’ĕmeṯ yiṣṣərû-meleḵə wəsā‘aḏ baḥeseḏ kisə’wō: |
| AC | כח חסד ואמת יצרו-מלך וסעד בחסד כסאו |
| ASV | Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness. |
| BE | Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts. |
| Darby | Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy. |
| ELB05 | Güte und Wahrheit behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron. |
| LSG | La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté. |
| Sch | Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron. |
| Web | Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy. |
